Marian Vojtko — Etna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Etna" by Marian Vojtko.
Lyrics
Ještě co mladík jsem v novinách četl,
že Etna soptí už třicátý den.
Jak by sám Satan plán dábělský pletl,
oheň a síra z ní vyvěrá ven.
Ikdyž ten vulkán, vlk uprchlý z klece,
odemě vzdálen byl tisíce mil.
Prozkoumat vnitřek té ohnivé pece,
za každou cenu jsem odhodlán byl.
Jó Etna. Zlá Etna. Prosákla do mých žil,
Jó Etna. Zlá Etna. Prozkoumat Etnu jsem odhodlán byl.
Vzal jsem svůj klobouk, kabát a hůlku.
Vzápětí jsem se hned na cestu dal.
Popohnal koně jak střelný prach kulku.
A na vršku Etny jsem za krátko stál
Jó Etna. Zlá Etna. Hora v n͞ kámen vzplál.
Jó Etna. Zlá Etna. Tam na vršku Etny jsem za krátko stááááál.
Thanks to Razvan
Lyrics translation
Since the young man I read in the paper,
that Etna is soping for the thirtieth day.
How Satan himself would weave the devil's plan,
the fire and the sulfur emanating from it.
Even though the volcano, the wolf escaped from the cage,
he was thousands of miles away from me.
Explore the inside of that fire furnace,
I was determined at all costs.
Yeah, Etna. Bad Etna. It seeped into my veins,
Yeah, Etna. Bad Etna. I was determined to explore Etna.
I took my hat, coat and wand.
Next thing I know, I'm on my way.
He rushed the horse like a gunpowder bullet.
And on top of Etna, I stood for a short time
Yeah, Etna. Bad Etna. The mountain in n Stone caught fire.
Yeah, Etna. Bad Etna. At the top of Etna, I'm a little short.
Thanks to Razvan