Maria Voskania — Was weißt denn du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Was weißt denn du" by Maria Voskania.
Lyrics
Du sagst, es ist dir unangenehm, doch
Du hast die Beiden gestern gesehen
Und als Freundin sorgst du dich
Denn er betrügt mich
So neu ist diese Neuigkeit nicht, das
Ist kein großer Schock für mich
Ich weiß es doch schon längst
Ja, er belügt mich
Bitte, sag' jetzt nichts
Denn du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Ich will nicht darüber diskutieren, ich hab'
Einfach Angst, ihn zu verlieren
Erzähl' mir nichts davon
Dass sie sich küssen
Glaub' mir, ich hab' genug Fantasie, ich
Brauche deine Beschreibungen nicht
Ich hör' dir gar nicht zu Ich will’s nicht wissen
Gib' mir keinen Tipp
Du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
(Was weißt denn du?)
Was weißt denn du?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Lyrics translation
You say you're uncomfortable, but
You saw them yesterday
And as a friend you care
'Cause he's cheating on me
This news is not so new that
Is not a big shock for me
I already know it
Yes, he's lying to me
Please, don't say anything now
'Cause you don't understand
Don't ask me why
Aren't you sending him to the desert?
What do you know about love?
What do you know about tenderness?
Who really loves, can always forgive (always forgive)
And not only from time to time (and not only from time to time)
What do you know about longing?
When she almost tears your heart apart
Who really loves, loves for all time (for all time)
And not only from time to time (and not only from time to time)
What do you know?
I don't want to discuss it, I've got
Just afraid to lose him
Don't tell me about it
That they kiss
Believe me, I have enough imagination, I
Don't need your descriptions
I don't listen to you I don't want to know
Don't give me a hint
You do not understand
Don't ask me why
Aren't you sending him to the desert?
What do you know about love?
What do you know about tenderness?
Who really loves, can always forgive (always forgive)
And not only from time to time (and not only from time to time)
What do you know?
(What do you know?)
What do you know?
What do you know about love?
What do you know about tenderness?
Who really loves, can always forgive (always forgive)
And not only from time to time (and not only from time to time)
What do you know about longing?
When she almost tears your heart apart
Who really loves, loves for all time (for all time)
And not only from time to time (and not only from time to time)
What do you know?