Maria Levin — Ich küss Dich mit den Augen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich küss Dich mit den Augen" by Maria Levin.
Lyrics
Seit du nicht mehr da bist
nichts mehr davon wahr ist
was mal so unendlich wertvoll schien
für uns
Seitdem macht die Sehnsucht
mir das Leben schwer
und ich schieb die Wahrheit vor mir her
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Manchmal geht die Liebe
über Tausend Lügen
Manchmal findet Sehnsucht einen Weg
zurück
Manchmal ist die Trennung
auch ein Neubeginn
Manchmal macht was sinnlos schien erst Sinn
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Dunkel wird Licht
und die Zeiten ändern sich
Denn solang mein Herz schlägt
ist es nie zu spät
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
(Dank an Anton für den Text)
Lyrics translation
Since you're not here
none of this is true anymore
what once seemed so infinitely valuable
for us
Since then, the longing
life is hard for me
and I push the truth before me
I kiss you with my eyes
every time I see you
And take you in your arms in thought
I kiss you with my eyes
until the moment passes
And believe even then still
It's never too late for both of us
Sometimes the love goes
over a thousand lies
Sometimes longing finds a way
back
Sometimes the separation
also a new beginning
Sometimes what seemed pointless only makes sense
I kiss you with my eyes
every time I see you
And take you in your arms in thought
I kiss you with my eyes
until the moment passes
And believe even then still
It's never too late for both of us
Dark becomes light
and times change
For as long as my heart beats
is it never too late
I kiss you with my eyes
every time I see you
And take you in your arms in thought
I kiss you with my eyes
until the moment passes
And believe even then still
It's never too late for both of us
(Thanks to Anton for the Text)