Maria Del Mar Bonet — Tonades de Segar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tonades de Segar" by Maria Del Mar Bonet.
Lyrics
Arreu, arreu, segadors
Que sa madona se queixa
Això és blat, i això és xeixa
Veiem si ho coneixereu
Adelerau, segadors
Que sa madona té pressa
I vós sou blat i jo som xeixa
Ai, mestall de bona llavor
A Aubenya segaven ordi
Un mes davant Sant Joan
I com veien es camp tan gran
Cridaven misericordi
(Versió II)
Segadors, segau arreu
Que sa madona se queixa
I vós sou blat i jo som xeixa
Mestall de bona llavor
A Albenya segaven ordi
Un mes davant Sant Joan
I com veien es camp tan gran
Cridaven misericordi
Lyrics translation
Everywhere, everywhere, harvesters
That sa mylady is complaint
This is wheat, and this is xeixa
See if you know
Adelerau, harvesters
That sa mylady has quickly
And you are the wheat and I are xeixa
Oh, mestall good seed
In Aubenya segaven barley
A month before San Juan
And as they saw it field so great
Caught misericordi
(Version II)
The harvesters, segau around
That sa mylady is complaint
And you are the wheat and I are xeixa
Mestall good seed
In Albenya segaven barley
A month before San Juan
And as they saw it field so great
Caught misericordi