Maria Del Mar Bonet — La Dama D'Aragó song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Dama D'Aragó" by Maria Del Mar Bonet.
Lyrics
A Aragó n’hi ha dama
Que és bonica com un sol
Té la cabellera rossa
Li arriba fins als talons
Ai, adéu, Anna Maria
Robadora de l’amor
Ai, adéu
Sa mare la pentinava
Amb una pinteta d’or
Cada cabell, una perla
Cada perla, un anell d’or
El seu germà la mirava
Amb un ull tot amorós
Se la mira i se l’emporta
A la fira de Lió
De tants anells que li compra
Li cauen del mocador
«Tingui, senyora Maria…
…tingui, tingui, els anells d’or»
I qui és aquesta dama
Que llança tal resplandor?
N'és filla del Rei de França
Germana del d’Aragó
(Versió Maria del Mar Bonet)
A Aragó hi ha una dama
Que és bonica com un sol
Té la cabellera rossa
Li arriba fins als talons
Ai, amorosa Anna Maria
Robadora de l’amor…
Ai, de l’amor…
Sa mare la pentinava
Amb una pinteta d’or
Sa tia els hi esclaria
Els cabells, de dos en dos
Cada cabell una perla
Cada perla un anell d’or
Cada anell d’or una cinta
Que li volta tot el cos
Sa germana els hi trenava
Amb una cinteta d’or
Sa padrina els hi untava
Amb aigua de nou olors
Sa germana més petita
Li baixava el lligador;
El lligador que li baixa
És un floc de molts colors
Son germà se la mirava
Amb un ull tot amorós
-No fóssim germans, Maria
Mos casaríem tos dos
Lyrics translation
In Aragon there are lady
That is beautiful as a single
Has the blonde mane
Reaches down to the heels
Oh, good-bye, Anna Maria
Robadora of love
Oh, goodbye
Mother the pentinava
With a pinteta gold
Each hair a pearl
Each pearl in a gold ring
His brother the looked
With a look all affectionate
Looks at her and takes him
At the fair of Lyon
So many rings that you purchase
Him falling of the handkerchief
"Please, lady Maria…
...have, have, the gold rings»
And who is this lady
That throws such light?
She is the daughter of the King of France
Sister of the Aragon
(Version Maria del Mar Bonet)
In Aragon there is a lady
That is beautiful as a single
Has the blonde mane
Reaches down to the heels
Oh, love Anna Maria
Robadora of love…
Oh, for the love…
Mother the pentinava
With a pinteta gold
Sa aunt there esclaria
The hair, of two in two
Each hair a pearl
Each pearl in a gold ring
Each gold ring tape
That will turn the whole body
Sa sister there trenava
With a cinteta gold
Sa padrina is untava
With water of new smells
Sa younger sister
We got off the resolver;
The resolver that will low
It is a lock of many colors
His brother is being watched
With a look all affectionate
-We were not brothers, Maria
Bite casaríem cough two