Maria Del Mar Bonet — Joan, d'on véns? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Joan, d'on véns?" by Maria Del Mar Bonet.
Lyrics
-Joan, d’on véns
D’on véns tan gran dia?
-si jo t’ho contava
T’alegraries
Jo en venc del Cel
Qui hi ha una processó d'àngels i arcàngels
I Déu nostre Senyor
En mig de los dos
Hi ha un gran banc
Qui hi seu Sant Pere
I també Sant Joan
La Mare de Déu
Qui plora davant
-De què plorau Mare
De què plorau tant?
Ses herbes se sequen
I es blat en el camp
Ses criatures se moren de fam
-Ara ve sa corema
I se confessaran
Si no se confessen
A l’infern aniran
Lyrics translation
-Joan, where you come from
Where you come from so great a day?
-if I you had
You alegraries
I sell the Sky
Whom there is a procession of angels and archangels
And God our Lord
In the middle of them two
There is a large bank
Who are your Sant Pere
And also San Juan
The Mother of God
Who cries in front of
-What plorau Mother
What plorau both?
Herb is sequen
And it is wheat in the field
Ses creatures will die of hunger
-Now comes sa corema
And confessaran
If you do not confess
To hell they will go