María Carrasco — Escúchame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Escúchame" by María Carrasco.
Lyrics
Ven y siéntate, escúchame, que necesito hablar contigo.
Hay alguien especial y es para mi más que un amigo.
Ven, dicen que él está por mi y se muy bien que no es mentira, yo le canto por
tangos y él me suspira.
No me salen las palabras cuando ese niño me mira.
Porque tú eres mi madre y eres mi amiga y son las cosas de la vida;
te has dado cuenta que tu niña ya ha crecido.
Y quiero dibujar un corazón, que quiero dibujar un corazón con su nombre y el mio.
ESTRIBILLO
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
Ven y sientate, escuchame, que necesito tu consejo, porque tu eres mi faro,
mi vida, mi espejo; pa ti no tengo mentiras, pa ti no tengo secretos.
ESTRIBILLO (2 veces)
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
(Gracias a MariCarmen por esta letra)
Lyrics translation
Come and sit down, listen to me, I need to talk to you.
There's someone special and he's more to me than a friend.
Come, they say he's for me and I know very well that's not a lie, I sing him for
tangos and he sighs at me.
I don't get words when that kid looks at me.
Because you're my mother and you're my friend and they're the things of life;
you realize your little girl's already grown up.
And I want to draw a heart, I want to draw a heart with his name and mine.
Chorus
Take him by the hand and walk around and when he asks me to sing to his ear.
Take it by the hand and walk under a sky of stars and let the moon be
our only witness.
Take him by the hand and walk around looking him in the eye and tell him I love him;
sit on the wall, say it to your face and then give us a sweet kiss like
candy.
Come and sit down, listen to me, I need your advice, because you are my beacon,
my life, my mirror; pa ti I have no lies, pa ti I have no secrets.
Chorus (2 times)
Take him by the hand and walk around and when he asks me to sing to his ear.
Take it by the hand and walk under a sky of stars and let the moon be
our only witness.
Take him by the hand and walk around looking him in the eye and tell him I love him;
sit on the wall, say it to your face and then give us a sweet kiss like
candy.
(Thanks to MariCarmen for this letter)