Maria Candido — Jardins d'Andalousie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jardins d'Andalousie" by Maria Candido.
Lyrics
De lourds parfums tournaient dans l’air du soir
Jardins d’Andalousie
De chauds reflets dansaient dans ses yeux noirs
Brûlants de jalousie
Un chant de guitare égrenait sa mélancolie
Parlait d’une enfant si jolie
Et j’ai prié le Seigneur
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
J’ai pris sa bouche à l’heure où tout s’endort
Pays de poésie
Une humble chapelle accueillante comme une amie
paraissait dans l’ombre, endormie
J’ai frémi dans les jardins d’Andalousie
Jardins d’Andalousie
Lyrics translation
Heavy perfumes turned in the evening air
Gardens of Andalusia
Warm reflections danced in her black eyes
Burning with jealousy
A guitar chant razed her melancholy
Was talking about such a pretty child
And I prayed to the Lord
I shuddered in the gardens of Andalusia
Gardens of Andalusia
I took his mouth at a time when everything fell asleep
Country of poetry
A humble Chapel welcoming as a friend
appeared in the shadows, asleep
I shuddered in the gardens of Andalusia
Gardens of Andalusia