Maria Bethânia — Voltei Pro Morro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voltei Pro Morro" by Maria Bethânia.
Lyrics
Voltei pro morro
Onde está o meu cachorro
Meu cachorro viralata
Minha cuíca e meu ganzá
Voltei pro morro
Onde está o meu moreno
Chamei ele pro sereno
Porque se eu não me esbaldar eu morro
Voltei pro morro
Onde estão minhas chinelas
Eu quero sambar com elas
Vendo as luzes da cidade
Voltei, voltei, voltei
Ai se eu não mato essa saudade eu morro
Voltei pro morro, voltei
Voltando ao berço do samba
Que em outras terras cantei
Pela luz que me alumia
Eu juro
Que sem a nossa melodia
E o swing dos pandeiros
Muitas vezes eu chorei, chorei
Eu também senti saudade
Quando esse morro deixei
Lyrics translation
I went back to the hill
Where is my dog
My viralata dog
My Cuica and my ganzá
I went back to the hill
Where's my brunette
I called him pro serene
'Cause if I don't slouch I die
I went back to the hill
Where are my slippers
I want to sambar with them
Seeing the lights of the city
I'm back, I'm back, I'm back
Alas if I do not kill this longing I die
I went back to the hill, I went back
Back to the cradle of samba
That in other lands I sang
By the light that illuminates me
I swear
That without our melody
And the swing of the tambourines
Many times I cried, cried
I also missed
When this hill left