Mari Boine — Where did all our colours go? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Where did all our colours go?" by Mari Boine.
Lyrics
Čiŋat gos munno čiŋat leat
Lea bat munno oba čiŋat ge
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Gálgga gálgga mu eallimii
Čiŋat gos munno čiŋat leat dál
Du ja mu čiŋat gos dat leat
Gihlit giisávuođus vuordimin
De soai manaiga ozádit
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Don dihtet mun ledjin ræajæa al´
Don oidnet fitnin raja al´
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Vuoiŋŋa mu maŋos eallimii
Gálgga gálgga mu eallimii
Lyrics translation
Čiŋat mr. munno čiŋat leat
Leo bat munno both čiŋat ge
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Ruškes vilges čuovgi dáža skeaŋkkat
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Gálgga gálgga him eallimii
Čiŋat mr. munno čiŋat leat dál
Du I čiŋat sir give leat
Gihlit giisávuođus vuordimin
De soai manaiga ozádit
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Don dihtet moon ledjin ræajæa al
Don oidnet fitnin heaven al
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Sivalašvuođadovdduin duššamin
Vuoiŋŋa him maŋos eallimii
Gálgga gálgga him eallimii