Margenta — Тётка Мэри song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тётка Мэри" by Margenta.
Lyrics
У моего папаши была одна сестра —
Она любила тяпнуть пивка — всегда с утра.
С утра она врубала тяжелый старый рок.
Да так, что разрывало на части все нутро.
Была мне вместо мамки папашина сестра.
Она и показала, где пиво пьют с утра.
Мы вместе с ней на байке месили грязь дорог,
Наколками пугая девчонок-недотрог.
Тетя Маша,
Тетя Мэри,
Мне никто уже не верит —
Словом вышибала двери,
А мы ей хором дружно пели:
«Ай да тетка, тетка Мэри!»
У тетки был приятель, длиннющий как жираф,
Прибил он нашу Мэри за больно дикий нрав
В кислотном местном баре, здесь рядом, за углом,
Таких нет больше женщин, не будет и потом…
Но теткины уроки я помню наизусть,
Особенно, когда я пивком с утра нальюсь.
Особенно, когда я на байке к черту прусь,
Особенно, когда я с ментами подерусь.
Особенно, когда я по дурости влюблюсь,
Особенно, когда я тяжелый рок врублю…
Lyrics translation
My dad had one sister —
She liked a beer, always in the morning.
In the morning, she played hard old rock.
Yes, so that it tore apart the entire interior.
I had my father's sister instead of my mother.
She showed me where they drink beer in the morning.
We used to ride our bike together and knead the dirt of the roads,
Tattoos scaring of the girls girls.
Aunt Masha,
Aunt Mary,
No one believes me anymore —
In short a door bouncer,
And we sang to her in chorus:
"Oh, aunt, aunt Mary!"
My aunt had a friend who was as long as a giraffe,
He beat our Mary for her wild temper
At the acid local bar, right around the corner,
There are no more women like that, and there won't be any later…
But I remember my aunt's lessons by heart,
Especially when I get a beer in the morning.
Especially when I'm riding my bike to hell,
Especially when I get into a fight with the cops.
Especially when I foolishly fall in love,
Especially when I'm playing hard rock…