Margenta — Титаник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Титаник" by Margenta.
Lyrics
Эта девчонка доводит до слёз
Даже такую скотину, как я,
Эта девчонка бьёт смехом насквозь.
И в сердце моём во всё сердце – дыра…
Эта девчонка хамит мне в глаза,
И назло мне согласна устроить стриптиз,
Эта девчонка идёт на вокзал,
Чтоб махнуть с хипарями в Париж, но без виз…
А я ложусь, как «Титаник»,
Как этот проклятый «Титаник», на дно…
И мне всё равно – день или ночь за окном,
О, мне, мне всё – всё равно!
Я иду, как «Титаник», на дно…
Эта девчонка не помнит имён,
Под которыми с нами пила и спала,
Эта девчонка – разрази её гром! –
До зеленых чертей и меня довела….
Эта девчонка до точки дойдет
И по уши влюбится в редкую мразь!
На кокаине, он водку не пьёт…
В мозгах, как в блокаду, разруха и грязь!
Эта девчонка крольчихой замрёт,
А мразь будет дуться, как толстый удав,
И даже в Париже найдёт и побьёт,
Разрази меня гром, если буду не прав!
Lyrics translation
This girl makes you cry
Even a brute like me,
This girl is laughing through and through.
And in my heart, in my whole heart, there is a hole…
This girl is rude to me in the eyes,
And to spite me agree to arrange a Striptease,
This girl is going to the train station,
To fly with hipsters to Paris, but without visas…
And I lie down like " Titanic»,
Like that damned Titanic, to the bottom…
And I don't care if it's day or night outside,
Oh, I, I don't care!
I'm going down like the Titanic…
This girl doesn't remember names,
Under which she drank and slept with us,
This girl – damn her! –
To the green hell and driving me nuts....
This girl will get to the point
And fall head over heels in love with a rare scum!
On cocaine, he doesn't drink vodka…
In the brain, as in the blockade, ruin and dirt!
This girl will freeze like a rabbit,
And the scum will sulk like a fat boa constrictor,
And even in Paris will find and beat,
I'll be damned if I'm wrong!