Margarita la diosa de la cumbia — Peligro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peligro" by Margarita la diosa de la cumbia.
Lyrics
Un corazón olvidado, vacío y en soledad, un barco en la arena atrapado;
después de la tempestad, es todo lo que me queda de tu amistad…
Tu voz amante gano mi risa; tras tus pisadas
corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
de cerca te seguía que no leí donde
decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan, garras
fílosas como el cristal, debe decir en algún lugar cuidado, peligro ojos malvados
que atacan; gato celoso que hay que domar, porque
no sabe de juegos, cuidado peligro…
Y puse la melodía; pero el ritmo nunca
llego, tu noche no cupo en mi día, ni tu frío en mi calor; mas no te quiero por eso
yo culpar…
Tu voz amante gano mi risa; tras tus pisadas
corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
de cerca te seguía que no leí donde
decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan, garras
fílosas como el cristal, debe decir en algún lugar cuidado, peligro ojos malvados
que atacan; gato celoso que hay que domar,
porque no sabe de juegos, cuidado peligro
(Gracias a Montserrat por esta letra)
Lyrics translation
A forgotten heart, empty and lonely, a boat in the sand trapped;
after the storm, it's all I have left of your friendship…
Your loving voice wins my laughter; after your footsteps
I ran in a hurry and crossed without fear, I so
I was following you closely, I didn't read where
say.
Danger, fire pupils killing, claws
filly as glass, must say somewhere careful, evil eyes danger
they attack; jealous cat you have to tame, because
he doesn't know about games, beware danger…
And I put the melody; but the rhythm never
I come, thy night is not fit in my day, nor thy cold in my heat; but I love thee not therefore
I blame…
Your loving voice wins my laughter; after your footsteps
I ran in a hurry and crossed without fear, I so
I was following you closely, I didn't read where
say.
Danger, fire pupils killing, claws
filly as glass, must say somewhere careful, evil eyes danger
they attack; jealous cat you have to tame,
because he doesn't know about games, beware danger
(Thanks to Montserrat for this letter)