Маренго Ксения — Мысли в пол song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мысли в пол" by Маренго Ксения.
Lyrics
Пыли придорожной изучаешь частицы.
Это так сложно-найти понимание в в лицах.
В разговорах незатейливых не видишь смысла.
Плотной шалью сомнения запрячешь мысли.
Серым быть пятном-твоё клеймо.
Всё твоё стремленье-пройти этот путь незаметно.
Боишься попасть в эпицентр случайного ветра.
Где-то в глубине живёт твоя жажда удачи.
Жажда признания, но вот незадача:
Слишком ты несмел для этих грёз.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
А сзади так хорошо-там ты и притаишься,
Ты выйти, взглянуть, дать огня на весь мир боишься.
Вниманья, похвал и улыбок-не надо.
«Как надоели прямые взгляды!
Скрыться бы скорее в темноте!»
Океаны покорят все твои соседи,
Ну, а ты часы подряд на диване в пледе.
Никому не нужный человек-
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег,
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол,
Снова пишешь песни только в стол,
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Жизнь одна, она плывёт пред тобой как лодка по реке.
Где-то вдалеке.
Ей гребут твои друзья.
Все запасы унося.
Ты один! Один на острове!
Ты слишком простужен, чтобы плыть.
Лететь так просто, но ведь «в воздухе стужа».
Говоришь себе и чахнешь в омуте глупых мыслей (предрассудков).
Не признаешься никак себе, что…
Ты-никому не нужный человек.
Ты-спрятанная в ящике тетрадь.
И если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Lyrics translation
You study the particles of roadside dust.
It is so difficult to find understanding in the faces.
Simple conversations don't make sense.
A thick shawl of doubt will hide your thoughts.
Being grey is your mark.
All your desire is to pass this way unnoticed.
You're afraid of getting caught in the middle of a random wind.
Somewhere deep down there is your thirst for luck.
Thirst for recognition, but here's the problem:
You are too timid for these dreams.
A useless person.
A notebook hidden in a drawer.
If you plan to escape.
Who will come looking for you then?
Once again, you focus your thoughts on the floor.
Again, you write songs only in the table.
You forget to be yourself again…
All right! Enough! Billeting.
And the back is so good-there you will hide,
You come and take a look, give fire to the whole world I'm afraid.
Attention, praise and smiles are not necessary.
"How tired of direct looks!
I would rather hide in the dark!"
All your neighbors will conquer the oceans,
Well, you spend hours on the couch in a blanket.
A useless person-
A notebook hidden in a drawer.
If you plan to escape,
Who will come looking for you then?
Once again you focus your thoughts on the floor,
Again you write songs only in the table,
You forget to be yourself again…
All right! Enough! Billeting.
Life is one, it floats before you like a boat on the river.
Somewhere far away.
Your friends are rowing it.
All stocks carrying away.
You are alone! Alone on the island!
You're too cold to swim.
It's so easy to fly, but "it's cold in the air".
You talk to yourself and pine away in a pool of stupid thoughts (prejudices).
You won't admit to yourself that…
You are a useless person.
You are a notebook hidden in a drawer.
And if you plan to escape.
Who will come looking for you then?
Once again, you focus your thoughts on the floor.
Again, you write songs only in the table.
You forget to be yourself again…
All right! Enough! Billeting.
A useless person.
A notebook hidden in a drawer.
If you plan to escape.
Who will come looking for you then?
Once again, you focus your thoughts on the floor.
Again, you write songs only in the table.
You forget to be yourself again…
All right! Enough! Billeting.