Marco Parente — Il Posto Delle Fragole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Posto Delle Fragole" by Marco Parente.
Lyrics
Salta agli occhi questo mondo come un incidente che cammina
Su una terra distratta da un cane che aiuta il suo cieco ad attraversare
E poi se lo mangia
È così che andrà a finire
Se lo mangia
Sì, è così che andrà a finire
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole non dette
Nemmeno il silenzio, ma solo io e te
Nel posto delle fragole
Ma ognuno ha un luogo dove dirsi la verità
Che ti offende come specchio in gola
Che non scende fino al cuore, perchè ha paura
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole allo specchio
Nemmeno il sorriso ma solo io e te
Nel posto delle fragole
(Grazie a Euridice per questo testo)
Lyrics translation
Jump into the eyes of this world like a walking accident
On a land distracted by a dog helping his blind man to cross
And then he eats it
This is how it will turn out
He eats it
Yes, that's how it will turn out
Just you and me in the Strawberry Place.
And there is no saliva for unspoken words
Not even the silence, but just you and me
In place of strawberries
But everyone has a place to tell the truth
That offends you like a mirror in your throat
That does not go down to the heart, because it is afraid
Just you and me in the Strawberry Place.
And there is no saliva for words in the mirror
Not even the smile but just you and me
In place of strawberries
(Thanks to Euridice for this text)