Marco Ligabue — Ogni piccola pazzia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ogni piccola pazzia" by Marco Ligabue.
Lyrics
Ci siamo detti che non è casuale
ritrovarci sullo stesso vagone,
mentre la gente scende e sale,
passa di fianco al nostro amore.
E non è facile alzare la fiamma,
e non è facile trovar nuova legna,
mentre la vita ci prova a bagnare,
il nostro fuoco sa ancora bruciare.
E come tutti abbiamo alti e bassi,
e come tutti facciamo progetti,
se un segreto lo devo trovare,
in quella voglia di volerci stupire.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto!
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Ci siamo anche scannati,
però dicendoci le cose in faccia,
ogni dialogo, ogni parola
un gradino in più della scala.
E come tutti il tempo ci cambia
e come tutti il tempo ci segna,
forse saremo anche un po’ matti,
ma ci prendiamo con i nostri difetti.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Una vita calcolata è una vita che non fa per noi,
per noi che ci capiamo a pelle,
le mani, le braccia, il collo, le labbra,
una vita risparmiata è una vita che non fa per noi,
per noi che strofiniamo la pelle, le mani, le braccia,
il collo, le labbra.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Lyrics translation
We told each other that it is not accidental to find ourselves on the same wagon, as people get down and go up, pass by our love.
And it is not easy to raise the flame, and it is not easy to find new wood, while life tries to wet us, our fire still knows how to burn.
And how we all have ups and downs, and how we all make plans, if I have to find a secret, in that desire to want to amaze us.
Nobody knows the future, let's play it all!
Every little madness makes us go further, Love is a snowball that wants to roll, that you want to enlarge.
Every little madness, makes us closer, love is a ray that seduces those like us who waited for the light.
We also scanned ourselves, but saying things to our faces, every dialogue, every word one step more than the ladder.
And as all time changes us and as all time marks us, we may even be a little crazy, but we take our faults.
Nobody knows the future, let's play it all.
Every little madness makes us go further, Love is a snowball that wants to roll, that you want to enlarge.
Every little madness, makes us closer, love is a ray that seduces those like us who waited for the light.
A calculated life is a life that does not do for us, for us who understand each other in skin, hands, arms, neck, lips, a life saved is a life that does not do for us, for us who rub the skin, hands, arms, neck, lips.
Every little madness makes us go further, Love is a snowball that wants to roll, that you want to enlarge.
Every little madness, makes us closer, love is a ray that seduces those like us who waited for the light.