Marco Ferradini — Sulla Strada Dell'Amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sulla Strada Dell'Amore" by Marco Ferradini.
Lyrics
quante volte son caduto e quante poi
mi sono rialzato.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta e quante poi
ho ricominciato.
Cercare tu non lo dovrai
se no non lo incontrerai,
arriverà all’improvviso
come il lampo di un sorriso,
l’amore ti sorprenderà.
Sulla strada dell’amore
nessun libro ti potrà aiutare
ma viene naturale;
sulla strada dell’amore
non ci sono leggi,
puoi amare come vuoi
e amare chi ti pare.
Amore non è mai pietà,
a volte è pura crudeltà
e più ti amo e più vorrei,
vorrei ridurti in schiavitù
per poi amarti ancor di più.
Sulla strada dell’amore
non esistono misure,
non c'è mai il senso delle cose;
non dovrai mai calcolare
quanto avere quanto dare,
quel che avrai
ti dovrà bastare.
Sulla strada dell’amore,
quante volte ho perso dignità
«per favore dammi un po' d’amore».
Sulla strada dell’amore
territori senza gravità,
dove niente conta la tua volontà.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta,
e quante poi ho ricominciato.
Sulla strada dell’amore
questa sera ti ho incontrata
e ora so che con te camminerò.
Sulla strada dell’amore
io con te camminerò.
Lyrics translation
how many times have I fallen and how many then
I got up.
On the road to love
how many times have I said enough and how many then
I started again.
You won't have to look.
if not, you won't meet him.,
it will come suddenly
like the flash of a smile,
love will surprise you.
On the road to love
no book can help you
but it comes naturally;
on the road to love
there are no laws,
you can love as you like
and love who you want.
Love is never pity,
sometimes it's pure cruelty
and the more I love you and the more I want,
I'd like to enslave you
and then love you even more.
On the road to love
there are no measures,
there is never the sense of things;
you'll never have to calculate
how much to have how much to give,
what you'll get
that'll have to do.
On the road to love,
how many times have I lost dignity
"please give me some love."
On the road to love
territories without gravity,
where nothing matters your will.
On the road to love
how many times have I said enough,
and how many then I started again.
On the road to love
tonight I met you
and now I know I'll walk with you.
On the road to love
I'll walk with you.