Marco Ferradini — Schiavo Senza Catene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schiavo Senza Catene" by Marco Ferradini.
Lyrics
Un altro giorno da inventare
con te che non ti fai vedere,
un altro giorno da passare
cercando di non soffrire.
Aprire gli occhi sulla citt?
ma si! dormiamo
tanto non chiamer…
Schiavo senza catene
del tuo amore.
Dal letto faccio testa o croce
per la doccia o per il caff?,
ma c'? in cucina la tua voce
e in bagno il profumo di te.
Io torno a letto
e mi consolo
col mio corpo che si accende da solo.
Schiavo senza catene
del tuo amore.
E la citt?? vuota d’agosto
non resta nemmeno un amico,
per ammazzare le ore
parlando, parlando di te
e giro nudo, mi mangio una pesca
e mi sento finito,
per aver detto: «D'accordo vai pure cos? vedi se…
resisti pi? di un giorno senza me».
Mi metto una maglietta tua
convinto chiss? perch?,
che mi far? passar la bua
cotone, carezza di te.
Il sole scende sulla citt?
no, no, non esco
forse mi chiamer…
Schiavo senza catene
del tuo amore.
E la citt?? vuota d’agosto
non resta nemmeno un amico,
per ammazzare la notte
parlando, parlando di te
Lyrics translation
Another day to invent
with you not showing up,
another day to pass
trying not to suffer.
Open your eyes to the city?
ma si! sleep
so don't call…
Slave without chains
of your love.
From the bed I do head or cross
for the shower or for the caff?,
but c'? in the kitchen your voice
and in the bathroom the scent of you.
I'm going back to bed.
and I take solace
with my body lighting up on its own.
Slave without chains
of your love.
Is he in town?? August empty
he's not even a friend.,
to kill the hours
talking, talking about you
and I walk around naked, I eat a peach
and I feel finished,
for saying, " all right, go ahead. see if…
hold on pi? one day without me."
I'll put on a T-shirt of yours
convinced who? perch?,
what am I gonna do? pass the bua
cotton, caress you.
Is the sun coming down on the city?
no, no, I'm not going out.
maybe call me…
Slave without chains
of your love.
Is he in town?? August empty
he's not even a friend.,
to kill the night
talking, talking about you