Marco Ferradini — Faccia D'Angelo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Faccia D'Angelo" by Marco Ferradini.
Lyrics
Che faccia avrà un angelo
Soltanto adesso io lo so
Guardando te, rivedo me
Ma di quei giorni ricordo solo…
…mio padre che suonava seduto al pianoforte
Mia madre poi cantava e sopra al fuoco caldarroste…
Per te che nel duemila avrai solo sedici anni
E parlerai la lingua dei robot
Andrai a scuola con uno zaino sulle spalle
Che ti farà volare, andare dove vuoi…
Un angelo che gioca in mezzo a noi!
Ninna-ni-o, che inventerò
Per farti addormentare e sognare un po'
Tu così piccola, ma già così importante
Lo devo a te se adesso io mi sento così grande
Mi insegnerai che, in fondo, il mondo è semplice
Visto con i tuoi occhi è tutto blu
Ad apprezzare anche le cose piccole
Perché hanno più valore
Basta guardarti per capire che
Che fortuna avere te
Ninna-ni-o adesso è ora di dormire
Che tenerezza se io penso a te…
Ninna-ni-o, in questa notte di Natale
Anch’io vorrei andare
Avanti con il tempo e sai perché
Per volare insieme a te
Lyrics translation
What face will an angel have
Only now do I know
Looking at you, I see myself again
But of those days I remember only…
... my father playing sitting at the piano
My mother then sang and over the fire red-hot…
For you that in the two thousand you will be only sixteen
And you will speak the language of robots
You will go to school with a backpack on your shoulders
That will make you fly, go where you want…
An angel playing in our midst!
Lullaby-ni-o, which I will invent
To make you fall asleep and dream a little
You so small, but already so important
I owe it to you if I feel so big now
You will teach me that, after all, the world is simple
Seen with your eyes is all blue
To appreciate even small things
Why they have more value
Just look at you to understand that
How lucky to have you
Ninna-ni-o now it's time to sleep
What tenderness if I think of you…
Ninna-ni - o, on this Christmas night
I'd like to go too
Go ahead with time and you know why
To fly with you