Marco Ferradini — Cosa Fai Stasera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cosa Fai Stasera" by Marco Ferradini.
Lyrics
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai stasera.
E' la sera di un giorno da dimenticare
onde così grandi che non le vedi neanche in mezzo al mare;
siamo isole di sabbia in mezzo la corrente
vediamo scorrere la vita, ma non possiamo farci niente.
Il buio cancella l’orizzonte
tra il giorno e la notte, un ponte.
Gli uccelli a quest’ora riposano tra i rami;
ho bisogno di sentirti dire che mi ami.
Uh cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la sera di un giorno da dimenticare insieme a te.
E' la notte di una sera che voglio ricordare;
come ti muovevi bene, con che gioia lo sai fare.
Il segreto è l’anima, metterci passione,
ravvivare questa fiamma
è la tua missione.
L’alba disegna l’orizzonte,
tra l’odio e l’amore un ponte.
Gli uccelli a quest’ora si staccano dai rami,
prima che io vada dimmi ancora che mi ami.
Uh cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai stasera,
Uh dove vai, dove vai, dove vai, dove vai esci insieme a me.
E' la notte di una sera da ricordare grazie a te,
che mi trascini via, respirandoti ballando
e sentirti così mia.
E' la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te,
è la notte di una sera
che io voglio ricordare insieme a te.
Che cosa fai stasera.
Lyrics translation
Uh where you go, where you go, where you go, where you go tonight.
It's the evening of a day to forget
waves so big you don't even see them in the middle of the sea;
we are sand islands in the middle of the current
we see the flow of life, but there's nothing we can do about it.
Darkness clears the horizon
between day and night, a bridge.
Birds at this time rest between the branches;
I need to hear you say you love me.
Uh what do you, what do you, what do you, what do you do tonight,
Uh where you go, where you go, where you go, where you go come out with me.
It's the night of a day to forget with you.
It's the night of a night I want to remember;
how well you moved, how glad you can do it.
The secret is the soul, put passion in it,
rekindle this flame
it's your mission.
Dawn draws the horizon,
between hate and love a bridge.
Birds by this time break off from the branches,
before I go tell me again that you love me.
Uh what do you, what do you, what do you, what do you do tonight,
Uh where you go, where you go, where you go, where you go come out with me.
It's the night of a night to remember thanks to you,
that you drag me away, breathing you dancing
and feel so mine.
It's the night of a night
that I want to remember with you,
it's the night of a night
that I want to remember with you.
What are you doing tonight?