Marco Ferradini — Aironi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aironi" by Marco Ferradini.
Lyrics
un amico e starci a ragionare
essere quello che sei,
senza pudore, paura di starti a sputtanare
magari potergli raccontare
degli insuccessi, o di quando stai per annegare
in questo mare di convenzioni,
che ci costringe a nascondere
le nostre emozioni.
Parlare di lavoro,
delle soddisfazioni anche quando non ci sono,
poter dire tutto quello che ti passa per la testa
senza bleffare, fare finta
che per te è sempre festa.
Che bello riuscire a dire,
che ridi, che piangi,
che qualche volta hai voglia di morire,
che ti commuovi ricordando qualcuno;
aprire il cuore
come non hai fatto on nessuno.
Poi raccontarsi le donne
sinceramente senza esagerare,
di quante volte in una notte
sei riuscito a far l’amore
e quante invece avevi finito
prima ancora di cominciare.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Lyrics translation
a friend and reason with it
be what you are,
shameless, afraid of spitting on you
maybe I could tell him
failures, or when you're about to drown
in this sea of conventions,
that forces us to hide
our emotions.
Talk about work,
satisfaction even when there are no,
to be able to say anything that goes through your head
without bluffing, pretending
which is always a party for you.
How nice to be able to say,
that you laugh, that you cry,
that sometimes you want to die,
that you're moved by remembering someone;
open the heart
like you didn't do on anyone.
Then tell each other women
sincerely without exaggerating,
how many times in a night
you managed to make love
and how many did you finish
before we even begin.
It will be our nature,
this pride closed inside the pants
or maybe the weight of this culture
that leaves us on the ground,
with the nose following the herons.
It will be our nature,
this pride closed inside the pants
or maybe the weight of this culture
that leaves us on the ground,
with the nose following the herons.