Marco Conidi — La Roma che conosco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Roma che conosco" by Marco Conidi.
Lyrics
La Roma che conosco la porto sempre dentro
nei giorni di burrasca e in quelli senza vento
Tra vicoli, palazzi, bar, trattorie
so centomila strade... e so tutte mie
E sono tutte mie le facce della gente
le donne sul balcone, il ricco, il mendicante posteggiatori,tassinari, barbieri e benzinai
la Roma che conosco non la conosci mai
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
La Roma che conosco c'ha sempre er sole addosso
e quando esco ride, e me lo presta spesso.
E pure quando piove sembra
che non disturba
te fracica, te frega... E' come una donna furba
la Roma se vedemmo, dimo, annamo, famo,
non ti devi da preoccupare che tanto te richiamo
la Roma... N'dov'è che devono andare tutti quanti?
Moto, motorini, vespette... ottovolanti.
La Roma che conosco, du' ore pe fa un metro
però mentre te blocca te
fa vedè San Pietro
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
La Roma che conosco è tavoli in eccesso
e tutti addosso a tutti ma stamo bene lo stesso
basta che quel piatto rimanga sempre quello
guanciale, pecorino... e un pò di quel vinello
Che ce fa uscì contenti tra vicoli incantati
a ride con gli amici oppure innamorati
La Roma che conosco te insegna a fa l'amore
e a ogni bacio aggiunge un pò, un pò del suo sapore.
Così la porti dentro dovunque te ne vai
La Roma che conosco... non la conosci MAI!!
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
Lyrics translation
The Rome I know I always carry inside in the stormy days and in those without wind between alleys, palaces, bars, trattorias I know a hundred thousand streets... and I know all mine and are all mine the faces of the people the women on the balcony, the rich, the beggar parking lot,taxinari, barbers and gas Stationers the Rome I know you never know it does not 'stupid tonight damme' na mano a faje say yes does not ' stupid tonight the Rome I know there is always er Sun on and when I go out laughs, and lends me often.
And even when it rains it doesn't seem to Bother You fraica, you don't care... It's like a smart woman Rome if we see, dimo, annamo, famo, you don't have to worry that I call you so much Rome... Where does everyone have to go?
Motorcycles, mopeds, Wasps... roller coasters.
The Rome I know, du 'hours pe makes a meter but while you block you do see St. Peter does not' the stupid tonight damme 'na hand to faje say yes does not' the stupid tonight the Rome I know is excess tables and all over everyone but we are all the same as long as that dish always remains that Cheek, pecorino... and some of that wine that makes us came out Happy among enchanted alleys to laugh with friends or in love the Rome I know teaches you to make love and every kiss adds a bit, a bit of its flavor.
So you take her in wherever you go the Rome I know... you never know her!!
Don't do 'the stupid tonight damme' na hand to faje say yes don't do 'the stupid tonight don't do' the stupid tonight damme 'na hand to faje say yes don't do' the stupid tonight