Marcela Morelo — No Me Lo Perdono song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Me Lo Perdono" by Marcela Morelo.
Lyrics
…Nunca quise ser esclavo
y hoy siento que pierdo.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no quiero gritar
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
no me voy a ir si no puedo más
donde esta.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
por un camino, un ultimo adios
pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad…
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
(Thanks to Andrè for these lyrics)
Lyrics translation
... I never wanted to be a slave
and today I feel like I'm losing.
How can I not look into your eyes
I can't forgive that. I don't want to scream.
I'm wounded and almost lifeless and free
I'm not leaving if I can't anymore
where he is.
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he looks at.
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he's really looking at.
I will abandon you and not let you love on me will fall a sentence
a rebellion, a spirit and an illusion to follow
down a road, one last goodbye
thinking of your eyes I'll live, my love.
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he looks at.
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he really looks at,
who he really looks at,
who he really looks at…
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he looks at.
Everything I have I lose
I come and go and I don't stop to look
who he's really looking at.
How can I not look into your eyes
I can't forgive that, can I?…
How can I not look into your eyes
I can't forgive that, can I?…
How can I not look into your eyes
I can't forgive that, can I?…
(Thanks to Andrè for these lyrics)