Marc Seberg — Je T'accorde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je T'accorde" by Marc Seberg.
Lyrics
Un ciel de lit sans étoile,
L’abri d’une muselière,
L’arôme d’une fleur mâle
Qu’emprisonne une lanière.
Tout cela & plus encore,
Tout un monde Je T’accorde
Si à mon diable, mon ange,
Tu offres ton corps en échange.
O Dieu sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore: ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Un collier de larmes fines,
Les perles d’une jeunesse passent.
Ma charité l’assassine
O ma chérie triste et lasse
Pour l’amour est mal armée
L’amour aime les à-côtés.
A l’heure où nos c urs se brisent
Sur ton hôtel sacrifié
Aux Dieux sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore, ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Danse au fil de l'âme,
Racle la lanière.
Rampe le long de l’arme,
Danse à ma lumière!
& dans la vérité des masques
Quand les rythmes se gravent au creux du cuir
Je t’abandonnerai mon ARME
Au ventre de l’idole, reluis.
Sur la détente, ensuite: appuie!
Odieux, sans remords, le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore ma chair!
Alors je crie Seigneur
La peine est trop belle.
L’extase est trop vive… OH OH OH OH OH Quand le corps se déhanche,
Quand le corps se déhanche
La MANDRAGORE
Elle m’affole Oh m’affole,
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore.
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore:
SEIGNEUR, merci!
Serviteur servi!
Lyrics translation
A starless bed Sky,
Shelter from a muzzle,
The aroma of a male flower
Let a lanyard be imprisoned.
All this & more,
A whole world I grant you
If to my devil, my angel,
You're offering your body in exchange.
O God without remorse!
The fruit of my anger
Plants in the Corolla,
Carnivore: my flesh!
I cried Lord
May my reign come
Ecstasy is too vivid…
A necklace of fine tears,
Pearls of a youth pass by.
My charity the murderer
O my sad and weary darling
For love is poorly armed
Love loves side by side.
At a time when our hearts are breaking
On your sacrificed hotel
To the gods without remorse!
The fruit of my anger
Plants in the Corolla,
Carnivore, my flesh!
I cried Lord
May my reign come
Ecstasy is too vivid…
Dance with the soul,
Scrape the lanyard.
Ramp along the weapon,
Dance to my light!
& in the truth of masks
When the rhythms are engraved in the hollow of the leather
I'll give you my gun.
In the belly of the idol, reluis.
On the trigger, then: press!
Odious, without remorse, the fruit of my anger
Plants in the Corolla,
Carnivore my flesh!
So I shout Lord
The sentence is too good.
The ecstasy is too vivid ... OH OH OH oh oh when the body undoes,
When the body undresses
The Mandrake
She scares me Oh scares me,
The angel dances & undoes his body under the effort.
The angel dances & the Mandrake begs.
The angel dances & undoes his body under the effort.
Angel dances & Mandrake begs:
God, thank you!
Servant served!