Marc Lavoine — Tu Me Suffiras song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Me Suffiras" by Marc Lavoine.

Lyrics

Je prendrais pas les routes principales
Je prendrais le ferry pour passer la rivire
Je mettrais tout ce que j’ai de bien dans les malles
Plein d’espoir, pour demain, pas grand chose d’hier
Face la mer sous la lune et l’toile
Je verrais se noyer l’orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile
Il est bon quelques fois de respirer fond
Tu me suffiras
Je me contenterais que de toi
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J' te dirais pas que la vie est belle
Puisque tu sais que a dure jamais
Y a plus que les neiges qui soient ternelles
Le repos, les regrets peut-tre la paix
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien que tout le monde connat
Sacres paroles, qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu' tout le monde connat
Sacres paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai

Lyrics translation

I wouldn't take the main roads
I'd take the ferry to cross the river
I would put everything I have good in the trunks
Full of hope, for tomorrow, not much of yesterday
Facing the sea under the moon and the canvas
I'd see the orange drown at the bottom
Watch a few boats pass without a sail
It is good a few times to breathe deeply
You'll be enough for me
I'd be content only with you
It will be enough a small tincture
So that the sky opens
I wouldn't tell you life is beautiful.
Since you know has never lasted
There's more to it than snows that are dull
Rest, regrets maybe peace
I would go and look on the wind of the mountains
This ancient air that everyone knows
Sacred words that accompany us
Enter the light finally for real
It will be enough a small tincture
So that the sky opens
I would go and look on the wind of the mountains
This ancient air that everyone knows
Sacred words that accompany us
Enter the light finally for real