Mara Tremblay — Tu n'es pas libre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu n'es pas libre" by Mara Tremblay.
Lyrics
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra, je le vois
Derrière tes pupilles lourdes, tu n’es plus là
Et ne réponds qu'à la moitié de toi
Et je cherche les étoiles
Éclairée par le feu du fond de tes yeux
Garde, garde sur mon cœur
Et les chérir ainsi encore un peu
Je ne suis pas libre, mon amour
De t’aimer comme il se doit
J’ai trop perdu mes moyens, je crois
Ceux qui me gardent au chaud
Me font voler plus haut que le ciel
Quand je suis avec toi
Vole, vole sans rien dire
On se comprend bien mieux ainsi
Colle, colle ton respire
Que je te savoure encore un peu
Si tu reviens, mon amour
Et veux remettre ton cœur sur le mien
Tu verras, je suis là
Jamais mon corps n’oubliera
Quand tu m’ouvres les bras
Pour aller me blottir contre toi
Il y a une place dans ma vie
Où tous les rêves sont avec toi
Je l’ai vu, je l’ai senti
Le garde sur mon cœur encore un peu
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra
Je ne sais pas…
Lyrics translation
You're not free, my love
I feel like you're still waiting for the one who comes back, I see it
Behind your heavy pupils, you're no longer there
And answer only half of you
And I'm looking for the stars
Lit by the fire from the bottom of your eyes
Guard, guard over my heart
And cherish them so still a little
I'm not free, my love
To love you as it should
I've lost my means too much, I think
The ones that keep me warm
Make me fly higher than the sky
When I'm with you
Fly, fly without saying anything
We understand each other so much better
Glue, glue your breath
Let me savor you some more
If you come back, my love
And want to put your heart back on mine
You'll see, I'm here
Never will my body forget
When you open my arms
To go snuggle up against you
There's a place in my life
Where all dreams are with you
I saw it, I felt it
Keeps it on my heart a little longer
You're not free, my love
I feel like you're still waiting for the one who comes back.
I haven't got a clue…