Mara Tremblay — L'eau de tes larmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'eau de tes larmes" by Mara Tremblay.
Lyrics
Dans l’eau de tes larmes
Tu nages et cherches le rivage
Flotte l’ivresse de ta peine
Comme un radeau qui te ramène
Au creux de ton île
Loin des montagnes tranquilles
Armée des cornes de l’abondance
De pureté de ton coeur immense
Et le souffle de la plaine
Dans ton dos repousse la peine
Loin de ton île
Vers les montagnes solides
Dans le creux de tes mains
Dort un géant pour guider ton chemin
Réveille-le, prends-en bien soin
Tu goûteras les fruits de ton jardin
Qui poussent sur ton île
Sur la montagne fertile
Lyrics translation
In the water of your tears
You swim and look for the shore
Float the drunkenness of your pain
Like a raft that brings you back
At the bottom of your island
Away from the quiet mountains
Army of the horns of abundance
Of purity of your immense heart
And the breath of the plain
In your back repels the pain
Away from your island
Towards the solid mountains
In the hollow of your hands
Sleep a giant to guide your way
Wake him up, take good care of him.
You will taste the fruits of your garden
Growing on your island
On the fertile mountain