Mara Tremblay — Le teint de Linda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le teint de Linda" by Mara Tremblay.
Lyrics
Samedi matin Linda se r’garde le teint
Sur sa peau sa vie se lit
Sa marque sur l’coin d’l’oeil
Vient du jour où son chum a pris l’champ
Pour éviter un écureuil
Ça a fait un gros accident
À cinq ans c’t’une porte de char
Qui claque sur son pouce pas mal fort
En cadeau ça y a laissé
Un beau gros spot violacé
Sa dernière danse à 10 piasses
Elle la revoit sur sa hanche
Un client a laissé sa trace
Avec sa cigarette sur sa chair blanche
En allant m’ner du jambon
A marché sur un clou
Sur un chantier d’construction
Ça y a fait un beau gros trou
Lyrics translation
Saturday morning Linda keeps her complexion
On his skin his life reads
His mark on the corner of the eye
Comes from the day his chum took the field
To avoid a squirrel
It was a big accident.
At five years it's a tank door
Who slams on his thumb not bad loud
As a gift it left
A beautiful big purple spot
His last dance at 10 piasses
She sees her on her hip again
A customer left his mark
With his cigarette on his white flesh
By going to M'ner of ham
Walked on a nail
On a construction site
It made a nice big hole there.