Mara Tremblay — L'amour du monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour du monde" by Mara Tremblay.
Lyrics
Ça s’peut pus, j’en peux pus de t’attendre
J’bois trop d’eau, j’ai besoin d’me saouler
J’supporte pus tes illusions tendres
J’tannée de m’faire niaiser
On cherche à fuir en sachant que tout pète
Laissant mourir tous nos liens
On n’entend pus couler nos rivières
Les animaux savent pus où est-ce qu’ils s’en vont
Y’a tellement d’arbres coupés partout dans nos forêts
Qu’est-ce qu’on fait pour les sauver
On peut pas s’enfuir sachant que tout pète
On va se détruire aussi
Qu’est-ce qu’il reste de notre amour du monde
On oublie qu’on est tous des enfants
Si on regardait le ciel quelques secondes
Peut-être qu’on pourrait mieux s’aimer
On est chanceux d’habiter notre planète
C’est le temps d’y faire du bien
C’est le temps de s’faire du bien
Lyrics translation
I can wait for you.
I drink too much water, I need to get drunk
I can stand your tender illusions
I'm tired of being fucked
We try to escape knowing that everything farts
Letting all our ties die
We can't hear our rivers flowing
Animals know pus where they go
There are so many trees cut down all over our forests
What do we do to save them
We can't run away knowing that everything farts
We're going to destroy each other too
What is left of our love of the world
We forget we're all children
If we looked at the sky for a few seconds
Maybe we could love each other better
We are lucky to inhabit our planet
It's time to do good
It's time to do good