Mara Tremblay — Douce lueur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Douce lueur" by Mara Tremblay.
Lyrics
Dans les profondeurs, sous les douleurs
Dans les abîmes de l’homme s’illumine toujours le coeur
En plongeant au fond des sources d'émotions
Sous la pureté s’incline l’humaine noirceur que mène la peur
Dans l’ombre d’un chêne, je rêve
Que sans l’ombre d’un doute il règne
Dans les humains, sous tant de froideur, une douce lueur
Pris du mal en dedans, tous ces gens méchants
Dont la beauté n’existe plus vraiment
Au lieu de se détruire à mort, on pourrait croire très fort
En la volonté de vivre d’amour et de bien, de partage et de liens
Pour tous ces enfants qu’on porte en dedans
Que la vérité se lève, que les masques se jettent, pour qu’on voie vraiment
Scintillantes splendeurs, vers les grandeurs de l'âme divine
La paix est possible de l’intérieur
Lyrics translation
In the depths, in the pains
In the depths of man always illuminates the heart
By diving deep into the sources of emotions
Under purity inclines the human darkness that leads fear
In the shade of an oak, I dream
That without the shadow of a doubt he reigns
In humans, under so much coldness, a gentle glow
Taken evil inside, all these evil people
Whose beauty no longer really exists
Instead of destroying oneself to death, one might believe very strongly
In the will to live of love and good, sharing and bonds
For all these children we carry inside
Let the truth rise, let the masks fall, that we may truly see
Shimmering splendors, toward the grandeur of the divine soul
Peace is possible from within