Марія Бурмака — Не забувається любов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не забувається любов" by Марія Бурмака.
Lyrics
Коли по місту розтікається синь,
І, ніби в каві, розчиняється сон,
Коли чекати не лишилося сил,
Ледве чутно скажу.
Коли у сутінках зникають сліди,
І ти не знаєш, що сказати — мовчиш,
Коли один ти у квадраті зі стін,
Я подумаю лиш:
Не забувається любов, не забувається,
Необережно знов і знов серця торкається.
Не забувається любов, не забувається,
І непомітно знов і знов все повертається.
Коли закреслені старі номери,
І божевілля ти не звеш на ім'я,
Про те, що віятимуть теплі вітри,
Скаже хтось і це буду я.
Коли здається, ніби холодно знов,
І неважливо, хто кого залишив,
Можливо, хтось тебе чекає давно,
Хтось такий, як і ти.
Lyrics translation
When the city spreads blue,
And, as if in coffee, the dream dissolves,
When you can't wait anymore,
Barely audible.
When the footprints disappear at dusk,
And you don't know what to say,
When you are alone in a square of walls,
I'll just think about it:
Don't forget love, don't forget,
Carelessly touches the heart again and again.
Don't forget love, don't forget,
And imperceptibly again and again everything returns.
When old numbers are crossed out,
And you don't call madness by name,
About what the warm winds will believe,
Someone will say it and it will be me.
When it feels like it's cold again,
It doesn't matter who left whom,
Perhaps someone has been waiting for you for a long time,
Someone like you.