Manuel — Pourquoi pars-tu? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pourquoi pars-tu?" by Manuel.
Lyrics
Tamy, pourquoi pars-tu?
Tamy, regarde-moi
J'ai parcouru des rues
Criant à haute voix
Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, reviens à moi !
Tamy !
Et notre enfant
T'attend tout en pleurant
Dans notre petite maison
T'attend en t'appelant
Maman, maman, maman !
Tu pars sans raison
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du rivage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du ravage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Lyrics translation
Tamy, why are you leaving?
Tamy, look at me I walked through the streets screaming Out Loud Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, come back to me !
Tamy !
And our child is waiting for you while crying in our little house waiting for you calling you Mom, Mom, Mom !
You leave for no reason remember the day of our wedding summer sky color of our beautiful village and our friends were screaming wishing you a good trip and we were both going all along the shore my son, do not cry Mom will come one day she will come to great stride to see you, my love, but she is far, very far, very far, your sweet mom.
Remember the day of our wedding summer sky color of our beautiful village and our friends were screaming wishing good trip and we were both going all along the ravage my son, do not cry Mom will come one day she will come to great stride to see you, my love, but she is far, very far, very far, your sweet mom.