Manuel Ruiz Queco — Tengo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tengo" by Manuel Ruiz Queco.
Lyrics
Tengo una cosita
que su peso en oro vale,
unas ganitas de contarte
a lo que sabe la buena suerte
de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones
con la esperanza de llenar los corazones
de todo aquel
que por amor vive sufriendo.
Tengo un cuarto pequeño
con espacio y universo,
por donde vuela un corazón aventurero
buscando la primera luz del alba.
Tengo tu cuerpo
rotando por la memoria
y es como un virus
que a veces me sabe a gloria
y otras veces viene borrándome el alma.
Tengo que enamorarte
como la primera vez
y hasta ponerte la luna bajo los pies
para que entiendas
que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo
que da el amor
y a veces pienso que estaría solo mejor
pero ya ves que
no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen
por amor de pensamiento
y otras hierbas
que rodean mis sentimientos
mostrándome los sueños sin palabras.
Tengo solo esta vida
pa' vivirla como quiera
y aunque me cueste
conseguirla a mi manera
me duele despertar
sin tu mirada.
Tengo que enamorarte
como la primera vez
y hasta ponerte la luna bajo los pies
para que entiendas
que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo
que da el amor
y a veces pienso que estaría solo mejor
pero ya ves que
no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Lyrics translation
I have a little thing that her weight in gold is worth, a little something to tell you what she knows, the good luck of feeling that I'm wanting.
I have open to the world a window of Illusions in the hope of filling the hearts of everyone who lives suffering for love.
I have a small room with space and universe, through which an adventurous heart flies looking for the first light of Dawn.
I have your body spinning through memory and it's like a virus that sometimes tastes like glory to me and other times it comes erasing my soul.
I have to fall in love with you like the first time and even put the moon under your feet so you understand that I've never stopped loving you.
I have all the good and bad that love gives and sometimes I think I'd be alone better but you see I can't live without you.
And if it rains open your umbrella, you know that you always take the cat to the water, and if you dance under a hot sun, be careful, burns with the moon more feel.
And if it rains open your umbrella, you know that you always take the cat to the water, and if you dance under a hot sun, be careful, burns with the moon more feel.
I have flowers that are born out of thought love and other herbs that surround my feelings showing me dreams without words.
I only have this life to live as I want and even if it costs me to get it my way it hurts me to wake up without your gaze.
I have to fall in love with you like the first time and even put the moon under your feet so you understand that I've never stopped loving you.
I have all the good and bad that love gives and sometimes I think I'd be alone better but you see I can't live without you.
And if it rains open your umbrella, you know that you always take the cat to the water, and if you dance under a hot sun, be careful, burns with the moon more feel.
And if it rains open your umbrella, you know that you always take the cat to the water, and if you dance under a hot sun, be careful, burns with the moon more feel.