Manuel Orta — Sevillanas de Siempre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sevillanas de Siempre" by Manuel Orta.
Lyrics
Cantaron las sevillanas cómo nadie la cantaba.
Eran hermanos Reyes, tantos reyes como hermanos,
reyes de la sevillana.
Un halcón y una paloma, uno tras otro volaban.
Suena amigos de Gines cantando esta sevillana
que no se pueda olvidar.
Algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
Sevillanas de ayer,
sevillanas de hoy,
sevillanas de siempre,
las que nunca se olvidan,
las que quieren la gente.
Vivía para Sevilla y moría por Triana.
El Cachorro le dio el duende
pa que el Pali pregonara al rio por sevillanas.
Sevilla tuvo una niña y le pusieron Triana.
Los Romeros de la Puebla cuantos Rocíos vivíos
por caminos y vereas.
El embarque de ganao levanta una polvarea.
Sevillanas de ayer,
sevillanas de hoy,
sevillanas de siempre,
las que nunca se olvidan,
las que quieren la gente.
Huelva y Sevilla bailaban al compás por sevillanas.
La voz de los Rocieros, que desde el Rocío al cielo,
ida y vuelta enamora.
El amor es un viento que igual viene que va…
Rompe los Marismeños de ese quejio tan dueño
al compás que ivan cantando.
La Toñi y la Malena ya están cantando.
Sevillanas de ayer,
sevillanas de hoy,
sevillanas de siempre,
las que nunca se olvidan,
las que quieren la gente.
La luz de la primavera se ha marchao hasta el Rocío.
Con Ecos de las marismas llegan brisas marismeñas
pa que cante el peregrino.
Esta cargado de años y sigue haciendo el camino.
Canta los de la Trocha mientra desoja una flor,
preguntando por tu amor.
Fue tu querer el que a mi me traicionó.
Sevillanas de ayer,
sevillanas de hoy,
sevillanas de siempre,
las que nunca se olvidan,
las que quieren la gente.
Lyrics translation
The sevillanas sang like nobody sang it.
They were brothers Kings, as many kings as brothers,
kings of sevillana.
A Falcon and a dove, one after the other flew.
Sounds like Gines ' friends singing this sevillana
that you can't forget.
Something dies in the soul when a friend leaves.
Sevillanas of yesterday,
sevillanas of today,
old sevillanas,
the ones you never forget,
the ones people want.
He lived for Seville and died for Triana.
The puppy gave him the Leprechaun
pa that the Pali preached the river for sevillanas.
Seville had a child and they put Triana.
Los Romeros De La Puebla quantos Rocios Vivios
on roads and vereas.
The shipment from ganao raises a dust.
Sevillanas of yesterday,
sevillanas of today,
old sevillanas,
the ones you never forget,
the ones people want.
Huelva and Sevilla danced to the beat by sevillanas.
The Voice of the rockers, who from the Dew to the sky,
back and forth in love.
Love is a wind that even comes that goes…
Break the Marismeños of that so owner complaint
to the beat that ivan singing.
La Toñi and La Malena are already singing.
Sevillanas of yesterday,
sevillanas of today,
old sevillanas,
the ones you never forget,
the ones people want.
The light of spring has gone to Dew.
With echoes of the marshes arrive sea breezes
May the pilgrim sing.
It's full of years and it's still on its way.
Sing those of the trail as he unfolds a flower,
asking for your love.
It was your love that betrayed me.
Sevillanas of yesterday,
sevillanas of today,
old sevillanas,
the ones you never forget,
the ones people want.