Manuel Mijares — La noche triste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La noche triste" by Manuel Mijares.
Lyrics
(MM)
Hola, guapa, qué vestido,
ese aroma no lo olvido
Cuéntame cómo te ha ido.
(GV)
La ciudad se ha dormido,
y el silencio compartido
me despierta los sentidos.
(MM)
Y en mi corazón todo sigue vivo
y en tus ojos puedo ver lo mismo,
sin explicación.
(GV)
No lo digo yo, lo dice el destino...
que me puso un día en tu camino,
que nos desnudó.
(MM)
Baila, la noche pide,
estamos solos y somos libres...
(GV)
Baila, la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
jamás olvides.
(MM)
Ni los años han podido,
descifrar lo que sentimos
El amor es como un niño.
(GV)
Y en mi corazón todo sigue vivo
y en tus ojos puedo ver lo mismo,
sin explicación...
(MM)
No lo digo yo, lo dice el destino... (destino...)
que me puso un día en tu camino...
que nos desnudó.
(MM)
Baila, la noche pide,
estamos solos y somos libres...
(GV)
Baila, la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
(ambos)
Baila, (baila) la noche pide (la noche pide)...
estamos solos (solos) y somos libres...
(GV)
Baila... la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
(jamás olvides…) jamás olvides…
Lyrics translation
(MM) Hi, pretty, what a dress, that smell I don't forget tell me how it went.
(GV) the city has fallen asleep, and the shared silence awakens my senses.
(MM) and in my heart everything is still alive and in your eyes I can see the same, without explanation.
(GV) I don't say it, fate says it...
who put me one day in your way, who stripped us.
(MM) dance, the night Asks, we are alone and we are free...
(GV) dance, the sad night...
(both) and if you leave, never forget...
never forget.
(MM) not even the years have been able, decipher what we feel love is like a child.
(GV) and in my heart everything is still alive and in your eyes I can see the same, without explanation...
(MM) I don't say it, fate says it... (destination...) that put me one day in your way...
who stripped us naked.
(MM) dance, the night Asks, we are alone and we are free...
(GV) dance, the sad night...
(both) and if you leave, never forget...
(both) Dance, (Dance) the night asks (the night asks)...
we are alone (alone) and we are free...
(GV) dance... the sad night...
(both) and if you leave, never forget...
(never forget...) never forget…