Manuel Lombo — Cuando Cierro Mis Ojos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuando Cierro Mis Ojos" by Manuel Lombo.
Lyrics
Veo al alba por mi ventana
Mientras que el mundo duerme en su cama
Mi corazón triste se levanta
Sin tu presencia algo le falta
Y duele, y duele, ay… duele
Como gotas de sal sientan a mi herida
Se me escuece el alma con tu partida
Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo
Mil primaveras con su letargo duerme
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Y no sabes como me duele, amor
No sabes como me duele…
Ese brillo de tu mirada
Cuando te acercas de madrugada
Quiero ser brisa por tu cintura
Que nadie sepa de mi locura
Que duele, y duele, ay. duele
Como gotas de sal sientan a mi herida
Se me escuece el alma con tu partida
Yo vivo de recuerdos y un sueño amargo
Mil primaveras con su letargo duerme
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Yo busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Cuando cierro mis ojos vienes a verme
Pero te vas tan pronto como despierte
Busco tantas cosas que nada encuentro
Solo me encuentro a veces con tu silencio
Y no sabes como me duele, amor
No sabes como me duele…
Lyrics translation
I see the dawn through my window
While the world sleeps in his bed
My sad heart rises
Without your presence something is missing
And it hurts, and it hurts, oh ... it hurts
Like salt drops feel my wound
My soul is darkened with your departure
I live on memories and a bitter dream
A thousand springs with its lethargy sleep
When I close my eyes you come to see me
But you leave as soon as he wakes up
I'm looking for so many things I can't find
I only find myself sometimes with your silence
When I close my eyes you come to see me
But you leave as soon as he wakes up
I'm looking for so many things I can't find
I only find myself sometimes with your silence
And you don't know how it hurts, love
You don't know how it hurts…
That glint of your gaze
When you approach at dawn
I want to be a breeze for your waist
Let no one know of my madness
It hurts, and it hurts, oh. It hurts
Like salt drops feel my wound
My soul is darkened with your departure
I live on memories and a bitter dream
A thousand springs with its lethargy sleep
When I close my eyes you come to see me
But you leave as soon as he wakes up
I look for so many things I can't find
I only find myself sometimes with your silence
When I close my eyes you come to see me
But you leave as soon as he wakes up
I'm looking for so many things I can't find
I only find myself sometimes with your silence
And you don't know how it hurts, love
You don't know how it hurts…