Manuel de Almeida — Maria Triste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maria Triste" by Manuel de Almeida.
Lyrics
Vi hoje a Maria triste
Olhar-me com tal tristeza
Que em mim ficou a certeza
Que s? tristeza lhe assiste
Ela que tinha a alegria
Que o arrebol p? e nos prados
P? s na minh’alma os cuidados
Dum poente em agonia
Algu? m quebrou juras dum amor secreto
Com desprezo por um afecto
Que em segredo se entregou
Hoje consiste
da Maria j? sem esperan? a Ter apenas por lembran? a Lembran? as dum amor triste
Lyrics translation
I saw Mary sad today
Look at me with such sadness
That in me was sure
What s? sadness watches you
She who had the joy
What the Rapture p? and in the Meadows
P? s in my soul care
From a West in agony
Someone? m broke vows of secret love
With contempt for an affection
Who secretly surrendered
Today it consists
from Maria j? no hope? just a reminder? remember her? a sad love