Mansur Ark — Maalesef song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maalesef" by Mansur Ark.
Lyrics
Kapattim penceremi kapilarimi
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan askimi yenebilmek için
Binbir numaralar çektim
Ama olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
KLapandim evimin odamin içine
Güyya seni hiç düsünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anilari
Oldugun yere gitmeyecektim
Omadi olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
Onu sormali kökünü bulmali
Acimadan isin tursusunu kurmali
Inadi birak yanima yanasiver artik
Batacagimiz kadar askin içine battik
Ask denilen buymus
Çok ciddi bir duyguymus
Ona inanlarin hali malesef buymus
Lyrics translation
I closed my window and my doors
I pulled your bolts one by one
To defeat my love for you
I pulled a thousand tricks.
But my heart didn't stop
Once you've fallen into your hands your love must be a way to escape
Into my room of my house
I was never gonna think about you.
He'll forget all the memories with you
I wouldn't go where you are
My heart didn't stop, didn't Omadi
Once you've fallen into your hands your love must be a way to escape
Ask him, find the root.
He must turn the tide from pity.
Inadi leave with me now yanasiver
We've sunk into love as much as we're gonna sink into
It's called Love.
It was a very serious feeling.
Unfortunately for those who believe in him, this is what happened.