Manolo Garcia — Morder El Polvo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morder El Polvo" by Manolo Garcia.
Lyrics
Ya el verano abandona sus hojas
Y el fino cordón por donde baja mi pálpito de hiedra
Haciendo filigrana dibuja fortalezas de frontera
No pasarán, no han de pasar
La grisura ni el vacío inmesurable
Que sucede al aviso de unos ojos diciendo adiós
Adiós ahora sí, esta vez sí, para siempre, adiós
Y el valor consitiría en hacer astillas
El endeble andemiaje de errores cometidos
Y admitir que simplemente hemos vivido
Eso sí, bajo el peso de nuestra propia ley de gravedad
Arriba, siempre arriba, sin pensar en la caída
Ya el venaro sombrea sus hojas
Y el fino pensar donde se rasga mi pálpito de ausencias
Haciendo filigrana
Compone y remendando regenera
No pasará, no ha de pasar
Que de un azar disfrazado arme barreras
No quiero otros ojos que me miren diciendo adiós
Adios ahora sí, esta vez sí, para siempre, adiós
Sólo candorosa esperanza de un austero viajar
Un recomponer los pedazos, un digno renquear
Ahora prueba a no juzgar y a perder
El miedo a las derrotas, porque el mar, los océanos
Igual que acunan pueden engullir
Y aún así, todos buscamos luminoso amanecer
Propicio viento
Adentro, mar adentro mientras quede un solo remo
A nadie le gusta besar el polvo
A nadie le gusta morder el polvo
A nadie le gusta
A nadie le gusta besar el polvo
A nadie le gusta morder el polvo
A nadie le gusta
A nadie
Y es que a nadie le gusta
(Gracias a Mari Luz por esta letra)
Lyrics translation
Already summer leaves its leaves
And the fine cord through which my Ivy eyelid drops
Making watermark draws border fortresses
They won't pass, they won't pass
The grayness and the immeasurable emptiness
What happens to the warning of a few eyes saying goodbye
Goodbye now yes, this time yes, forever, goodbye
And the value would be to make splinters
The feeble andemiaje of mistakes made
And admit that we've just lived
Yes, under the weight of our own law of gravity
Up, always up, never thinking about the fall
Already the venaro shades its leaves
And the fine thinking where it rips my eyelid of absences
Making watermark
Composes and mending regenerates
It won't happen, it won't happen
That by chance in disguise arouses barriers
I don't want other eyes to look at me saying goodbye
Goodbye now yes, this time yes, forever, goodbye
Only candor hope of an austere traveling
A piece together, a worthy grin
Now try not to judge and lose
Fear of defeats, because the sea, the oceans
Just like acunan they can swallow
And yet, we all seek bright dawn
Propitious wind
Inside, sea inside while there's only one oar left
Nobody likes to kiss dust
Nobody likes to bite the dust
No one likes it
Nobody likes to kiss dust
Nobody likes to bite the dust
No one likes it
To anyone
And no one likes it
(Thanks to Mari Luz for this letter)