Manolo Garcia — Mientras Observo al Afilador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mientras Observo al Afilador" by Manolo Garcia.
Lyrics
A veces imagino por un instante
Que no te has ido y el tiempo se detiene
A veces imagino por un instante
Mientras observo al afilador
Mientras observo al afilador
Que sin descansar pule lentamente
Las líneas de mi mano, las líneas de mi frente
Ha llegado el día
En que los atardeceres han de encontrarme
Atento al arrullo de las palomas en los dinteles
Me muevo por cunetas y por esteros
Resbalo en las pendientes de arena gruesa
Por tierras solitarias, ayer fronteras
Mientras observo al afilador
Mientras observo al afilador
Que barre la escalera que acaba en tu puerta
Y canta quedamente con lluvia de aguanieve
Ha llegado el día en que habrá que desprenderse
De las baratijas, ofertas de algún «mes todo para el hogar»
Y asilvestrarse
Con mi locura conservo asombro
Sobre los hombros la alegría
Que hasta ayer mismo compartimos
Tu recuerdo me conmueve
Como al zagal nacido en estrechos valles
Conmueve el concierto de las mareas
A veces te veo por un instante
A veces, siempre, te sueño
Antes de desaparecer
Tras los tenderetes de los aduares
A través de los cercados
Donde pastan caballos alados
Donde estés, somos libres
Ahora sé que somos libres
Donde estés, te quiero libre
Donde estés, quiéreme libre
Como en la fotografía, inmóvil soy
Preso me tengo. parado tras los cercados
Donde soy prisionero sin alas con la nación india
Donde estés, somos libres
Ahora sé que somos libres
Donde estés, quiéreme libre
Donde estés, te quiero libre
A veces imagino que no te has ido
A veces imagino
A veces imagino por un instante que no te has ido
Y el tiempo se detiene. y el tiempo se detiene
Y el tiempo se detiene
Lyrics translation
Sometimes I imagine for an instant
That you're not gone and time stops
Sometimes I imagine for an instant
As I watch the sharpener
As I watch the sharpener
That without rest slowly skip
The lines of my hand, the lines of my forehead
The day has come
In which the sunsets must find me
Watch out for the cooing of pigeons on the lintels
I move along ditches and tracks
Slip on the thick sand earrings
For Lonely Lands, yesterday borders
As I watch the sharpener
As I watch the sharpener
Sweep the staircase that ends at your door
And sing softly with slush rain
The day has come when we will have to let go
Of trinkets, offers some " Month All For Home»
And get married
With my madness I keep astonishment
On the shoulders joy
That until yesterday we shared
Your memory moves me
Like al zagal born in narrow valleys
It moves the tides concert
Sometimes I see you for an instant
Sometimes, Always, I dream of you
Before you disappear
Behind the customs stalls
Through the fences
Where winged horses graze
Wherever you are, we are free
Now I know we're free
Wherever you are, I want you free
Wherever you are, Love Me Free
As in the photograph, I am still
I'm in jail. standing behind fences
Where I'm a wingless prisoner with the Indian nation
Wherever you are, we are free
Now I know we're free
Wherever you are, Love Me Free
Wherever you are, I want you free
Sometimes I imagine you haven't left.
Sometimes I imagine
Sometimes I imagine for a moment that you haven't left
And time stops. and time stops
And time stops