Manolo Escobar — Suspiros de España song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suspiros de España" by Manolo Escobar.
Lyrics
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alegrará
En el vergel de España, mi amor
Como una flor siempre estará
Dentro del alma te llevaré
Cuna de gloria, valentía y blasón
España, ya nunca más te he de ver
De pena suspira mi corazón
Si con el viento llega a tus pies
Este lamento de mi amargo dolor
España, devuelvelo con amor
España de mi querer
Siento en mí triste emoción
Me voy sufriendo lejos de tí
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alumbrará
Ya nunca más tu suelo veré
L ejos de tí, de pena moriré
España mía, ya no te miro
Tú eres mi guía
Por ti brotan mis suspiros
Tú eres toda mi alegría
De noche y día yo no te olvido
Ay, quien pudiera
Ay quien volviera
Qué no daría
Por mirarme, patria mía
En tu cielo azul
En mi soledad
Suspiro por ti
España, sin ti me muero
España, sol y lucero
Muy dentro de mí
Te llevo escondida
Quisiera la mar inmensa atravesar
España, flor de mi vida
Lyrics translation
I feel in me sad emotion
I'm suffering away from you
And it tears my heart
The sun will never make me happy
In the orchard of Spain, my love
Like a flower will always be
Inside the soul I'll take you
Cradle of glory, courage and coat of arms
Spain, I'll never see you again
My heart sighs with sorrow
If the wind reaches your feet
This lament of my bitter sorrow
Spain, return it with love
Spain of my love
I feel in me sad emotion
I'm suffering away from you
And it tears my heart
The sun will never shine on me
I'll never see your soil again
I will die of sorrow
My Spain, I don't look at you anymore
You are my guide
For you my sighs flow
You are all my joy
Night and day I don't forget you
Oh, who could
Oh, who came back?
What I wouldn't give
For looking at me, my homeland
In your blue sky
In my solitude
I sigh for you
Spain, without you I die
Spain, Sun and lucero
Deep inside me
I'll take you hidden away
I'd like the immense sea to cross
Spain, flower of my life