Manolo Escobar — El Porompompero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Porompompero" by Manolo Escobar.
Lyrics
El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
Y yo, y yo escojo a mi Dolores
que es la, que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.
A los chicos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de este niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.
El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.
Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumba, retumba, retumba…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
The wheat among all the flowers
he has chosen the poppy,
and I choose my Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.
And I, and I choose my sorrows
which is the, which is the most fragrant flower,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.
Porompom put, poropo, porompom but, but,
poropo, Porom pompero, pero,
poropo, porompom pon.
To the boys in my face
I'll put a candao on them.
for not seeing the weird stuff
of this little chalao boy, for not,
for not seeing the strange things of esé,
of that little chalao boy that you,
who points at you and doesn't shoot.
Your brother's catet
don't give me any laws.,
it's payo and I'm Gypsy
that I carry the blood of Kings, which is pa,
that's payo and I'm Gypsy, that lle,
that I carry the blood of Kings in the,
in the palm of your hand.
Green was the Leaf,
Green was the vine,
under the bridge,
rumbles, rumbles, rumbles…
(Thanks to Noemi for this letter)