Mange Schmidt — Maria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maria" by Mange Schmidt.
Lyrics
Jag har en fantasi att det ska bli du och jag
Att vi ska leva våra liv som på fornstora dar
(Jag har, jag har)
Jag har en liten dröm att du ska se att jag finns
Att jag ska fastna i ditt sinne, bränna fast på din lins
(Jag är kanske för naiv för dig, jag är)
Och jag passerar dig på gatan men du ser ju ingenting
Jag går och drömmer om att du vore min
Vi skulle kunna va så fria om du tog min hand
Vi skulle göra allt det där som ingen annan kan
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Jag vill att vi ska visa hela världen hur man älskar
Att vi växer upp tillsammans som på nyutsprungna stjälkar
(Jag vill ha dig, jag vill)
Jag vill att vi skall visa hela världen hur vi knäcker
Jag vill visa hela världen att du är så jävla läcker
(Du är kanske för fin för mig, du är)
Men du passerar mig på gatan som om inget hade hänt
Jag känner mig som ett så jävla stort skämt
Jag skulle hugga av en arm eller dö för dig
Om bara dina fina blickar tog ett möte med mig
Men Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Jag kommer aldrig att passera dig som inget hade hänt
Jag skulle stanna kvar till vindarna vänt
Vi kommer ha det så bra ihop
(Du och jag)
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Jag skulle kunna fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle vilja fria
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Jag kommer fan fria
Jag kommer alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag kommer fan fria
Vi kommer kunna ha det så bra ihop
Du och jag
Lyrics translation
I have a fantasy that it will be you and me
That we should live our lives like old days
(I have, I have)
I have a little dream that you will see that I exist
That I'll get stuck in your mind, burn stuck on your lens
(Maybe I'm too naive for you, I'm)
And I'll pass you on the street but you don't see anything
I'm gonna go dream about you being mine
We could be so free if you took my hand
We would do all that like no one else can
Maria
We'd be so free
I would always do all that for you
You
Maria
I was always going to war
I'd cut off an arm for you
You
I want us to show the whole world how to love
That we grow up together like on newly emerged stems
(I want you, I want)
I want us to show the whole world how we crack
I want to show the whole world you're so fucking hot
(You may be too fine for me, you are)
But you pass me on the street as if nothing had happened
I feel like such a fucking big joke
I'd cut off an arm or die for you
If only your good looks took a meeting with me
But Maria
I was always going to war
I'd cut off an arm for you
You
Maria
We'd be so free
I would always do all that for you
You
I will never pass you as nothing had happened
I would stay until the winds turned
We're gonna be so good together
(You and me)
Maria
We'd be so free
I would always do all that for you
You
Maria
I was always going to war
I'd cut off an arm for you
You
Maria
I could propose
I would always do all that for you
You
Maria
I'd like to propose
I'd cut off an arm for you
You
Maria
I'll fucking propose
I'll always do all that for you
You
Maria
I'll fucking propose
We'll be able to have such a good time together
You and me