Manga Nairo — Decidi tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Decidi tu" by Manga Nairo.
Lyrics
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell’incoerenza fai virtù,
rendi l’amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un’ancora.
Mi baci come sai tu non parli, decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu non parli decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Lyrics translation
I do not seek in you what you are not,
why change into what you don't have?
of incoherence make virtue,
make love a bondage,
smile and I understand that
you just need nothing to get me back.
you are my unique passion,
on dark days an anchor.
You kiss me like you know you don't talk, you decide like a shake
light in me the irrepressible urge
you delude me as you seek me but you want more
I'm a useless whim
a tireless game.
I don't see in you what I want,
what you give me is not enough anymore,
how two opposites attract,
and if you turn them
they reject each other,
smile and then I understand that
between heart and mind I have to choose,
I persist and deny reality,
you're the greatest fairy tale.
You kiss me like you know you don't talk you decide like a shake
light in me the irrepressible urge
you delude me as you seek me but you want more
I'm a useless whim
a tireless game.
I try to be brave, don't give up,
fate will know how to surprise me,
giving light and hope taken away from my days
I can live from now on.