Mané de la Parra — Estar sin ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Estar sin ti" by Mané de la Parra.
Lyrics
¿Cómo aceptar la realidad?
Desconectaste las estrellas de mis noches
y duermo poco y sueño mucho desde entonces.
Nunca pensé que fuera así,
se me ha secado ya la boca sin tus besos
y hasta he intentado enamorar a tu recuerdo.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida.
Es respirar pero es estar muriendo en vida
porque estar sin ti es vivir así perdido.
Hoy que no estás nada es igual,
paso los días extrañando tus abrazos
y tu perfume me persigue a todos lados.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida.
Porque estar sin ti es acercarse al fin
es como ver que todo pierde ya sentido
y es aceptar que yo sin ti estoy perdido
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Si tú no estás nada es igual
me sobra todo sino estás conmigo.
Estar sin ti es sólo seguir viviendo
sin razones ni motivos
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Lyrics translation
How to accept reality?
You unplugged the stars from my nights and I've been sleeping a lot and sleeping a lot ever since.
I never thought it would be like this, my mouth has dried up without your kisses and I've even tried to fall in love with your memory.
Don't be cruel come back I can't go on in this solitude!
Because being without you is like living cornered in a dead end.
It's breathing but it's dying in life because to be without you is to live so lost.
Today that you are nothing is the same, I spend the days missing your hugs and your perfume haunts me everywhere.
Don't be cruel come back I can't go on in this solitude!
Because being without you is like living cornered in a dead end is breathing but it's dying alive.
Because to be without you is to approach the end is like seeing that everything already loses meaning and is to accept that without you I am lost because to be without you is to live so lost.
If you're not there, nothing's the same. I have everything left but you're with me.
To be without you is just to continue to live without reasons or reasons because to be without you is to live so lost.