Мандри — Старий шинок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Старий шинок" by Мандри.
Lyrics
У старий шинок під жовтим ліхтарем
Я заблукав, щоб випити вина.
Там сивий кум Орфей та хлопчик Купідон
З Данаєю гуляють в дінь і дон!
Там чарівна Марлен з Ніколо-скрипальом
Щоп’ятниці танцуюють котільйон…
А я сиджу й дивлюся чарівний дивний сон,
І я кажу: — Іще вина, ґарсон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
За стінами шинка блукає ніч глуха,
Під ліхтарями бродять жебраки.
Періщить сірий дощ й по бруківці стіка,
Але я маю під камзолом жменьку часника.
Стара мадам Тюссо вдивляється в вікно,
І палить папіроси в мундштуку.
На діжках п’яний пан і козлоногий фавн
Гуляють в брідж на пиво і тютюн.
Lyrics translation
In the old Shinok under a yellow light
I got lost to drink wine.
There is a grey haired friend Orpheus and a boy Cupid
With Danae walking in Ding and Dong!
There's the lovely Marlene with Nicolo the violinist
Every Friday they dance the cotillion…
And I sit and watch a magical strange dream,
And I say, " more wine, Garcon!"
Ding-Dili-Dili-don-Dili-Dili-Dili-don-don!
Dili-Dili-Dili-don-Dili-Dong!
Ding-Dili-Dili-don-Dili-Dili-Dili-don-don!
Dili-Dili-Dili-don-Dili-Dong!
Outside the walls ham wanders the night is dead,
Beggars wander under the streetlights.
Grey rain lashes the pavement of the stick,
But I have a handful of garlic under my coat.
Old Madame Tussauds looks out of the window,
And smokes cigarettes in a cigarette holder.
On the tubs a drunken pan and a goat-footed Faun
They play bridge for beer and tobacco.