Мандри — Лети душа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лети душа" by Мандри.
Lyrics
Лети, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Леле-леле, лелей, лелей!
Леле-леле, лелей, лелей!
Дивись, дивись, серед ночі проміння чисте!
Молись, молись, щоб не стати зів'ялим листям!
Пильнуй, пильнуй, щоб не втрапити у рибальську сіть.
Цвітуть, цвітуть, серед терну чарівні квіти!
Росою чистою немов би сльозой омиті…
Співа душа, ніби дівча у білій свиті!
Лети ж, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Лети! (8)
Lyrics translation
Fly, fly, my soul, like a magic bird!
Fly, fly, my soul, over the dusty path!
Fly, fly, my soul, into the blue distance.
Swim, swim, my soul, like a miracle fish!
Swim, swim, my soul, sad and happy!
Swim, swim, my soul, in the spring flood.
Lele-Lele, Lele, Lele!
Lele-Lele, Lele, Lele!
Look, look, the sun is shining in the middle of the night!
Pray, pray not to become withered leaves!
BDI, BDI, to avoid getting caught in the fishing net.
Bloom, flower, among the thorns of the magic flowers!
Dew clean as if a tear washed…
The soul sings like a girl in a white retinue!
Fly, fly, my soul, like a magic bird!
Fly, fly, my soul, over the dusty path!
Fly, fly, my soul, into the blue distance.
Swim, swim, my soul, like a miracle fish!
Swim, swim, my soul, sad and happy!
Swim, swim, my soul, in the spring flood.
Fly! (8)