Мандри — Колиска song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колиска" by Мандри.
Lyrics
Вітер колише колиску
Серед зірок золотих.
Ніжна та лагідна пісня
Квіткою в серці горить.
Вітер колише колиску
В травах лелечих шляхів.
І над бентежливим лісом
Тая колиска св’ятить втомлену землю.
Гей, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Гей, лелеле-лей!
Гей, лелеле-лей! Леле-лей-лей!
Гей, лелеле-лей!
Богом посіяне древо
Матір-земля догляда.
Дикі птахи та олені
Куштують від древа плода.
А зачаровані стежки,
Що в’ються серед лободи,
Повз вовчі ями та хащі
Ведуть до живої води мандруючих й спраглих.
Теплим промінням зігріє
Землю ранкова зоря
І у колисці пробудить
Сонце дитя.
Lyrics translation
The wind stirs the cradle
Among the Golden stars.
A gentle and affectionate song
Like a flower in my heart.
The wind stirs the cradle
In the grass of storks paths.
And over the embarrassing forest
Thaya cradle sanctifies the tired earth.
Hey, lelele-lei! Lele-lei-lei!
Hey, lelele-lei!
Hey, lelele-lei! Lele-lei-lei!
Hey, lelele-lei!
God sowed the tree
Mother earth eye.
Wild birds and deer
You eat from the fruit tree.
And the enchanted paths,
Curly among Loboda,
Past Wolf pits and thickets
They lead travelers and thirsty people to the living water.
A warm ray will warm you
The land of the morning dawn
And in the cradle will awaken
The sun child.