Мандри — Човен song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Човен" by Мандри.
Lyrics
Човен пливе та хвилі здіймає,
Б’ючи вітрила в задумливу ніч.
Зорі у небі рахує керманич,
Місяць-нубієць у небі горить.
Козак міркує та не сумує,
В люльці веселий духм’яний тютюн.
З неба у море падають зорі,
В серці бентежний радісний струм.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-у-ю…
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-у-ю…
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-у…
На видноколі - сиві тополі,
Вітер у полі колише ковиль.
Шаблі й набої, кайдани й пістолі
Хай гинуть у морі, мов смуток і біль.
Човен пливе до синього раю,
Врешті лишаючи землю чужу.
Варти ворожі мов вітер минає,
В синьому небі мандрує…
Lyrics translation
The boat and the waves are swelling,
Striking the sails in the brooding night.
Dawn in the sky says the mentor,
The Nubian moon is burning in the sky.
The Cossack thinks and does not get bored,
In the cradle is a cheerful sweet tobacco.
Stars fall from the sky to the sea,
There is an embarrassing joyous current in my heart.
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-do-ing…
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-do-ing…
Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-Doo-do…
On the horizon - the gray poplar,
The wind in the field stirs the grass.
Swords and bullets, chains, and pistols
Let them perish in the sea, like sadness and pain.
The boat sails to the blue Paradise,
Finally leaving a foreign land.
Guardians of the enemy as the wind passes,
In the blue sky travels…