Mañana Me Chanto — Mi tierra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi tierra" by Mañana Me Chanto.
Lyrics
Tengo diez tanques, cien metralletas,
Muchos morteros y hasta un avión.
Tengo soldados muy bien pagados,
Con muchas ganas y munición,
Si tú prometes que hay buena guita
Esta todo listo para atacar
Porque en este mundo si tienes pasta
Hasta una guerra puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Allá en el sur se mueren de hambre
Si no se matan por un poco de pan,
Por lo que pagas por esos tanques
A una ciudad puede alimentar,
Vende tu casa, vende tu aire,
Vende tu alma y tu escopeta
Con to` el dinero que te ganaste
Vete a vivir pa` otro planeta.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Lyrics translation
I have ten tanks, a hundred machine guns, a lot of mortars and even a plane.
I have very well paid soldiers, eager and ammunition, if you promise that there is good money is all ready to attack because in this world if you have money until a war you can buy.
The money is a lie and the land is real and as much as you have the joy you can't buy.
And war is a lie and love is real and no matter how much you have a life you can't buy.
There in the south they starve if they don't kill themselves for a little bread, so you pay for those tanks a city can feed, sell your house, sell your air, sell your soul and your shotgun with all 'the money you earned go live pa' another planet.
The money is a lie and the land is real and as much as you have the joy you can't buy.
And war is a lie and love is real and no matter how much you have a life you can't buy.
The money is a lie and the land is real and as much as you have the joy you can't buy.
And war is a lie and love is real and no matter how much you have a life you can't buy.